Вход Регистрация

early failure перевод

Голос:
"early failure" примеры
ПереводМобильная
  • ранний [приработочный] отказ
  • early:    1) ранний Ex: early morning раннее утро Ex: in early spring ранней весной Ex: early breakfast ранний завтрак Ex: at an early hour рано утром, в ранний час Ex: he is an early riser он рано встает Ex:
  • failure:    1) неудача, неуспех, провал Ex: dead failure полный провал Ex: bitter failures горькие неудачи Ex: failure of justice _юр. неправильное судебное решение, судебная ошибка Ex: to end in failure окончи
  • abnormally early failure:    необычно ранний отказ
  • early failure period:    период приработки
  • early failure region:    область ранних отказов (на графике)
  • early stage of failure:    ранняя стадия разрушения
  • early-failure period:    период ранних отказов
  • early-failure portion:    период ранних отказов
  • early-life failure:    отказ в начальном периоде эксплуатации; ранний отказ
  • early-warning failure detection:    раннее обнаружение и предупреждение неисправностей (напр. в станке с ЧПУ)
  • as early as:    уже
  • early in:    в начале
  • early on:    1) вначале, на раннем этапе2) вскоре; по прошествии короткого срока
  • at failure:    при разрушении
  • no-failure:    безотказный - no-failure operation
Примеры
  • Despite many early failures in its employment, the Eureka-Rebecca system had been used with high accuracy in Italy in a night drop of the 82nd Airborne Division to reinforce the U.S. Fifth Army during the Salerno landings, codenamed Operation Avalanche, in September 1943.
    Несмотря на то, что начальное использование системы Eureka-Rebecca сопровождалось множеством неудач, она была использована с высокой точностью при высадке в Италии при ночной заброске 82-й воздушно-десантной дивизии для подкрепления пятой армии в Салерно.
  • On the other hand, it has been found that the early failure of a substituted part in a machine did not by itself establish that the machine was not in conformity with the contract, since the failure might have been due to improper installation.
    С другой стороны, было установлено, что преждевременный выход из строя замененной части механизма сам по себе не означает, что механизм не соответствует требованиям договора, поскольку данная поломка могла быть вызвана ошибкой при монтаже49.